хозяин и слуга中文是什么意思

• 主从

• "хозяин" 中文翻译 :    名词 所有主雇主老板管理经济事务的人主人房东，复-`яева, -`яев, -`яевам〔阳〕⑴кого-чего主人，(财物的)所有者. ～ кн`иги书的主人. ～ соб`аки狗的主人. ～ ф`абрики厂主. ⑵雇主，东家. ～ и раб`очие雇主和工人. ⑶当家人，管家. хор`оший ～好管家. расчётливый ～会精打细算的当家人. ⑷主人，东道主. гостепри`имный ～好客的主人. ～ рад гост`ям. 见到客人主人很高兴。⑸〈转〉чего主人翁，主宰者. ～ ж`изни生活的主人. ～ сво`ей судьб`ы自己命运的主宰者. ～ полож`ения能左右局势的人. ⑹〈俗〉丈夫，当家的. ⑺〈俗〉头儿，上司. ⑻〈生物〉寄主(寄生虫所在机体). ‖хоз`яйка，复二-`яек〔阴〕见①②③④⑤⑦解. Без хоз`яина реш`ить(或рассчит`ать)〈不赞〉擅自作主. Дом`ашняя хоз`яйка家庭主妇. Хоз`яин своег`о д`ела说话算数.
• "служить хозяину" 中文翻译 :    事主
• "гость и хозяин" 中文翻译 :    宾主宾东
• "хозяин и гости" 中文翻译 :    左右
• "хозяин и гость" 中文翻译 :    主客
• "обслуживание хозяина гарема" 中文翻译 :    阴事
• "ваш хозяин" 中文翻译 :    尊上贵东令东
• "мой хозяин" 中文翻译 :    家主公
• "хозяин rid" 中文翻译 :    rid 主机
• "хозяин магазина" 中文翻译 :    店主
• "хозяин и приказчики" 中文翻译 :    东[夥伙]东伙
• "не хозяин своему слову" 中文翻译 :    两舌
• "организм-хозяин" 中文翻译 :    宿主生物体
• "хозяин богатого дома" 中文翻译 :    宅门子宅门宅门儿
• "верно служить своему хозяину" 中文翻译 :    守吠
• "быть хозяином" 中文翻译 :    作东做东当东当令
• "домохозяин" 中文翻译 :    名词 房主房东家长，复-`яева, -`яев, -`яевам〔阳〕⑴〈旧〉(农家的)当家人，家长. ⑵＝домовлад`елец. ‖домохоз`яйка, 复二-`яек〔阴〕见②解.
• "жена хозяина" 中文翻译 :    内当家
• "место хозяина" 中文翻译 :    主位
• "отец-хозяин" 中文翻译 :    我父我主
• "сам себе хозяин" 中文翻译 :    张主
• "семья хозяина" 中文翻译 :    主家
• "старый хозяин" 中文翻译 :    老太爷旧东
• "твой хозяин" 中文翻译 :    贵上
• "хозяин именования доменов" 中文翻译 :    域命名主机
• "хозяин имущества" 中文翻译 :    财主